19/11/2012

A editora Europa postou na página de seu Facebook que a capa do livro “The proof of the honey”, de Salwa Al Neimi — já disponível no Brasil, pela Editora Objetiva — foi censurada pelo iTunes por conta da capa inglesa, que mostra o traseiro de uma mulher.

Banido de vários países árabes, o livro conta as aventuras sexuais de uma garota da Síria em Paris. Em um dos trechos, ela descreve como necessidades básicas água, sêmen e palavras. “ Três coisas que não sei viver sem”, afirma a personagem.

Ironicamente, uma versão francesa do livro, com a mesma fotografia, continua circulando pelo site da Apple. Aqui no Brasil, uma outra foto, não menos provocante, foi escolhida para a capa. A editora descreve a publicação como uma “intrigante história sobre o sexo na sociedade árabe moderna”.

Há alguns meses, a Apple também censurou o livro “Vagina”, de Naomi Wolf, abreviando o título. Depois de ser criticada pelos próprios leitores do site, que acharam a medida totalmente descabida, o portal voltou atrás.
Goiasnet.com.O Globo